I. ELEGIBILIDAD PARA OBTENER UNA TARJETA DE BIBLIOTECA

Cualquier residente de los siguientes condados que sea mayor de 5 años es elegible para obtener una tarjeta de Biblioteca Pública del Condado de Chatham (Chatham County Public Library, CCPL): Alamance, Chatham, Durham, Harnett, Lee, Moore, Orange, Randolph, Wake. Cualquier persona que trabaje en el condado de Chatham, independientemente de donde viva, tiene derecho a obtener una tarjeta de Biblioteca Pública del Condado de Chatham.

Las tarjetas de biblioteca permiten a personas mayores de 16 años obtener en préstamo cualquier material de la biblioteca, incluyendo DVD y recursos electrónicos.  Los clientes mayores de 16 años también son elegibles para usar internet en las computadoras de acceso público.

Se les avisa a las personas que quieran obtener material en préstamo que parte del material de la biblioteca, como los libros de referencia o el material de importancia histórica, no puede circular.

II. SOLICITUD DE UNA TARJETA DE BIBLIOTECA

Para obtener una tarjeta de biblioteca, los solicitantes mayores de 16 años deben presentar un documento de identificación con foto actual y un comprobante de domicilio actual. El comprobante de domicilio actual debe llevar el nombre del solicitante. Si el documento de identificación con foto es una licencia de conducir vigente de Carolina del Norte que indica el domicilio actual del solicitante, se puede usar como documento de identificación con foto y como comprobante de residencia. Los siguientes son documentos aceptables que pueden usarse para solicitar una tarjeta de biblioteca.

Documento de identificación con foto, incluyendo:

• identificación Faith ID
• pasaporte
• tarjeta de identificación de estudiante
• licencia de conducir vigente
• tarjeta de identificación válida del estado

Comprobante de dirección residencial:

• correspondencia con matasellos con el nombre y el domicilio del solicitante, con fecha de los últimos 30 días
• contrato de alquiler
• cheque personal con el nombre y el domicilio del solicitante
• registro impositivo
• factura de servicios públicos
• registro de un vehículo
• registro como votante

Solicitando una tarjeta de biblioteca, los solicitantes aceptan que respetarán todas las políticas de la biblioteca y se harán responsables económicamente de los materiales de la biblioteca extraviados o dañados.

III. TARJETAS DE BIBLIOTECA PARA NIÑOS

Los menores de 16 años deben solicitar una tarjeta de biblioteca acompañados de uno de sus padres o de su tutor legal. El padre, la madre o el tutor deben presentar un documento de identificación con foto actual junto con un comprobante de su domicilio local actual como se describe en la parte II. Los padres o tutores legales serán económicamente responsables de los materiales de la biblioteca que el menor a su cargo extravíe o dañe. Ningún adulto puede usar la tarjeta de un menor para sacar materiales en préstamo.

En las solicitudes de tarjetas de biblioteca de menores de 13 a 15 años, el personal les avisará a los padres o a los tutores que, si aceptan, su hijo podrá tener acceso a internet sin supervisión. En este caso, se creará para el menor una cuenta joven con internet, lo que le permitirá que use internet sin que su padre, su madre o su tutor estén presentes.

Para sacar en préstamo DVD de las colecciones para adultos, hay que ser mayor de 16 años.

Los estudiantes de K-12 inscritos en cualquier escuela pública del condado de Chatham reciben automáticamente una cuenta con tarjeta de biblioteca Chatham PASS con su número de identificación de PowerSchool.  Los padres o los tutores legales pueden elegir no participar en el programa Chatham PASS comunicándose con el especialista en medios de su escuela. El personal de la biblioteca no tiene permitido entregar información de identificaciones de PowerSchool ni en persona, ni por teléfono ni por email.

IV. TARJETAS TEMPORALES

Se les podrán dar tarjetas a los residentes temporales del condado de Chatham, como empleados de campamentos de verano y cuidadores o parientes de visita, a criterio del administrador de la sucursal. La fecha de vencimiento de las tarjetas temporales es tres meses después de la fecha de emisión. Los titulares de tarjetas temporales deben dar una dirección local y una dirección permanente cuando soliciten la tarjeta de biblioteca.

V. TARJETAS PARA CONSULTA EN LÍNEA 

Se podrán emitir tarjetas para consulta en línea a residentes de hogares comunitarios y otros centros residenciales, además de otras personas que no puedan presentar un documento de identificación con foto o un comprobante de domicilio. Las tarjetas para consulta en línea permiten el uso de las computadoras de la biblioteca y los recursos en línea; con estas tarjetas, no se puede sacar en préstamo material físico de la biblioteca.

VI. TARJETAS INSTITUCIONALES

Instituciones como guarderías, residencias de atención de largo plazo, albergues u hogares comunitarios pueden solicitar una tarjeta institucional. El director de la institución debe enviarle una solicitud de tarjeta institucional por escrito al director de las Bibliotecas Públicas del Condado de Chatham. Las tarjetas institucionales se emitirán a criterio del director de las CCPL, con la condición de que se celebre un acuerdo que establezca que la institución acepta la responsabilidad económica total por todo el material de biblioteca que se saque en préstamo con esa tarjeta. La institución les dará a las CCPL una lista de personas autorizadas a usar la tarjeta y actualizará la lista cuando sea necesario.

Revisado 07-25-2024