Según la Asociación Americana de Bibliotecas, las bibliotecas públicas del condado de Chatham (Chatham County Public Libraries, CCPL) respaldan la igualdad de acceso. Esto significa que los usuarios de las bibliotecas tendrán acceso a la información que necesiten, independientemente de su edad, educación, etnia, idioma, ingresos, limitaciones físicas o barreras geográficas. Los usuarios podrán obtener información en distintos formatos, por ejemplo, electrónico y en papel. Los usuarios pueden ejercer su derecho a saber sin miedo a la censura o las represalias.

I. QUIÉN PUEDE USAR LAS COMPUTADORAS DE ACCESO PÚBLICO

Los usuarios mayores de 16 años son elegibles para usar las computadoras de acceso público. (Consulte la sección IV, Niños e Internet). 

II. PASES PARA INVITADOS

Las bibliotecas públicas del condado de Chatham (CCPL) creen que la libertad de acceso a la información es un derecho fundamental que promueve la alfabetización y el aprendizaje para toda la vida, y que enriquece a nuestras comunidades. Por ende, CCPL ofrece acceso justo e igualitario a los recursos informáticos de las bibliotecas.

Se ofrece acceso gratuito a las computadoras y al wifi a todas las visitas y los titulares de tarjetas de las CCPL. Los titulares de tarjetas que estén al día pueden acceder a las computadoras con su tarjeta de biblioteca.

Además, también se dan pases de invitado para que usen las computadoras a:

• usuarios que se olviden de llevar su tarjeta de la biblioteca;
• usuarios cuyas cuentas no están al día;
• usuarios no elegibles para obtener una tarjeta gratuita de las CCPL;
• visitantes y turistas.

Los pases para invitados se emiten una vez por día y tienen una duración limitada de hasta 3 horas de uso en la biblioteca comunitaria de Chatham (Chatham Community Library), Pittsboro, y de hasta 1 hora de uso en las sedes de Wren Memorial (Siler City) y Goldston. Los pases para invitado se pueden pedir en los mostradores de préstamo.

El uso de las computadoras públicas está sujeto a todos los términos, condiciones, normas y reglamentos descritos en las secciones a continuación, y en todas las demás políticas de uso de computadoras de las bibliotecas públicas del condado de Chatham.

III. USO DE INTERNET 

Todos los usuarios de computadoras, ya sean titulares de tarjetas de biblioteca o invitados, deben respetar la Política de acceso a Internet de las bibliotecas públicas del condado de Chatham, que se muestra cuando los usuarios inician sesión en las computadoras de acceso público. Se informa a los usuarios que:

1. Es posible que la información que está en Internet no sea precisa, u objetiva o no esté acreditada. Las CCPL no monitorean ni tienen control sobre los materiales que están en Internet y no puede responsabilizarse de su contenido. La biblioteca no puede controlar el acceso a los materiales ni proteger a los usuarios de los materiales que les resulten ofensivos.   

2. Se hará todo lo posible por proporcionar los recursos electrónicos durante el horario programado de atención completo; sin embargo, las CCPL no pueden garantizar que el servicio funcione de manera ininterrumpida o sin errores. Es posible que los servicios de correo electrónico gratuitos, como Gmail o Yahoo, no siempre estén disponibles debido a dificultades técnicas que están fuera del control de las CCPL.

3. El personal de la biblioteca tiene distintos niveles de experiencia informática y en Internet. Las CCPL no pueden garantizar la asistencia informática o con Internet durante todo el horario de funcionamiento de la biblioteca. Se aconseja a los usuarios que no tengan experiencia con computadoras o que nunca hayan usado Internet que consulten con el personal de la biblioteca si hay sesiones de orientación.

4. Se espera que los usuarios de Internet sean prudentes al consultar materiales que puedan ser ofensivos para otras personas, en especial para los niños. Los usuarios no pueden permitir que menores vean, lean detenidamente ni consulten ningún material que sea perjudicial para ellos. Está prohibido mostrar o recibir materiales inadecuados intencionalmente, ya sea en formato de texto o gráfico, que pueda considerarse obsceno, pornográfico o perjudicial para los menores. (NCGS 14-190.13)

5. Los usuarios de la biblioteca que dañen los equipos informáticos o que tengan comportamientos perturbadores o ilegales mientras usen las computadoras de la biblioteca perderán los privilegios de acceso a Internet en la biblioteca o de uso de la biblioteca en general. Estas son las actividades prohibidas:

• mostrar, recibir o imprimir intencionalmente material inadecuado, ya sea en formato de texto o gráfico, que pueda considerarse obsceno, pornográfico o perjudicial para los menores (NCGS 14-190.13);
• acosar a otras personas;
• intentar acceder a archivos o sistemas no autorizados (“hackear”);
• identificarse con datos falsos en comunicaciones en línea, como salas de chat, correos electrónicos, etc.;
• revelar información personal de menores;
• presentarse con datos falsos para tener acceso a las computadoras de la biblioteca;
• usar sonidos o imágenes que puedan ser perturbadores para los demás;
• propagar virus informáticos;
• compartir una computadora entre más de 2 usuarios autorizados;
• compartir una computadora con personas no autorizadas;
• violar los derechos de copyright o copiar material distribuido bajo licencia;
• no pagar las impresiones obtenidas de las computadoras;
• quedarse más tiempo del asignado sin permiso;
• guardar o cambiar archivos del hardware de la biblioteca, o intentar acceder a programas no relacionados con el uso previsto de la computadora.

6. Los usuarios de la biblioteca deben saber que los archivos descargados de Internet pueden contener virus informáticos. Las CCPL no asumirán ninguna responsabilidad por el daño a computadoras no pertenecientes a la biblioteca que sea provocado por virus que se hayan copiado inadvertidamente en los discos o dispositivos de almacenamiento portátiles de los usuarios.

7. Las CCPL no son responsables de ninguna información personal que los usuarios divulguen mientras usen Internet, incluyendo nombres, direcciones, números de teléfono, números de Seguro Social o información financiera. Para proteger su privacidad, se aconseja a los usuarios que cierren sesión en las cuentas de correo electrónico, cuentas bancarias o sitios que puedan revelar información personal a los demás. Además, se aconseja a los usuarios que no dejen ningún documento personal en los escritorios de las computadoras.

8. Las CCPL se reservan el derecho de limitar o denegar el acceso a las estaciones de trabajo de Internet por incumplimiento de cualquier aspecto de su Política de acceso a Internet.

IV. NIÑOS E INTERNET

Las computadoras de las bibliotecas del condado de Chatham no tienen filtros. Por lo tanto, los niños menores de 16 años que quieran usar Internet deben tener permiso de su padre, madre o tutor legal para hacerlo. Cuando emita una tarjeta de biblioteca a un niño de entre 13 y 15 años, el personal de la biblioteca consultará al padre, madre o tutor si su hijo puede tener privilegios de acceso a Internet. Si el padre, la madre o el tutor están de acuerdo, el personal le dará al niño una designación de “Joven con acceso a Internet”, que permitirá que el niño acceda a Internet.

Las cuentas de biblioteca para usuarios mayores de 16 años se configuran automáticamente para que puedan iniciar sesión en las computadoras de acceso público.

Los niños menores de 13 años no pueden recibir la designación “Joven con acceso a Internet”. Deben estar acompañados por su padre o madre para usar este servicio. Pueden usar la tarjeta de su padre o madre; sin embargo, la persona a cargo debe quedarse con el niño. A criterio del personal de la biblioteca, y si hay suficientes computadoras disponibles, se puede emitir un pase para invitados al niño o al padre o madre, si ambos quieren acceder a Internet al mismo tiempo.

Los padres o tutores legales —no CCPL— son responsables de determinar qué material es adecuado para el niño que tienen a cargo. CCPL recomienda que los niños informen a sus padres de cualquier comunicación en línea o en un sitio de Internet que los haga sentirse incómodos. 

Fecha de revisión: 1-2022