I. FILOSOFÍA Y METAS

Como parte de su misión, las bibliotecas públicas del condado de Chatham (Chatham County Public Libraries, CCPL) ponen a disposición de sus usuarios una amplia gama de material de biblioteca para proporcionar información actualizada y precisa, y para complementar los servicios y programas de interés que las CCPL ofrecen a la comunidad.

Las CCPL ofrecen material en distintos formatos, incluyendo material impreso y no impreso. Entre otros, se ofrecen libros, periódicos, novelas gráficas, libros grabados, música grabada, libros electrónicos y películas.

En su selección de material de biblioteca, las bibliotecas públicas del condado de Chatham adhieren por completo a los principios adoptados por la Asociación Americana de Bibliotecas en su Carta de derechos de las bibliotecas y defienden la postura de que la libertad para leer es fundamental para nuestra democracia.

II. PROCESO DE SELECCIÓN

La responsabilidad de la selección de material recae en los empleados profesionales de las bibliotecas. Animamos al público y a todos los miembros del personal a que recomienden material para la selección. Se crean y se mantienen colecciones con el objetivo de permitir el uso más eficaz y eficiente del tiempo del personal y de los fondos.

El uso por parte de los usuarios es la mayor influencia en la colección de las bibliotecas. La circulación, las solicitudes de compra de los usuarios y los niveles de retención de los artículos se controlan atentamente, y pueden propiciar la compra de artículos nuevos y de copias adicionales de los artículos de gran demanda. Con una amplia gama de material, se deberían cubrir y prever las necesidades de los usuarios de las CCPL. Recibimos con gusto las sugerencias de los usuarios de las bibliotecas; sin embargo, el director de la biblioteca es los responsables finales de seleccionar y comprar material, incluso cuando se donen fondos para su compra.

El material para niños y jóvenes adultos tienen como objetivo ampliar su visión, permitir la lectura recreativa, incentivar y fomentar las habilidades de lectura, complementar sus necesidades educativas, estimular y ampliar sus intereses, inspirar reconocimiento y valoración de la literatura, y reflejar la diversidad de la comunidad. La responsabilidad final por el material que los niños lean y vean es de sus padres, que guían y supervisan el desarrollo de sus hijos. Las CCPL no interfieren en esa relación. No se limitará la selección de material de biblioteca por la posibilidad de que lleguen a manos de menores.

Las CCPL reconocen que el material seleccionado para la colección puede ser controvertido, y que algún artículo en particular pueda ofender a alguna persona. La selección no se hará en función de la aprobación o desaprobación previstas, sino únicamente sobre el mérito de la obra para la creación de las colecciones y para cubrir las necesidades de los usuarios de las bibliotecas, de acuerdo con los objetivos que las mismas especifiquen.

Los siguientes principios de selección son aplicables a todos los tipos y formatos de material de biblioteca. No es necesario que el artículo cumpla todos estos criterios para seleccionarlo:

• demanda e interés de los usuarios;
• atracción/demanda popular, incluyendo el índice de retención;
• material existente en la biblioteca;
• presupuesto de la biblioteca y precio de compra;
• reputación e importancia del autor como escritor;
• reputación y prestigio de la editorial;
• relación del material con la historia/la herencia del condado de Chatham o el estado de Carolina del Norte;
• mérito del artículo, según lo determinado por la documentación, los galardones y premios, o las críticas;
• utilidad para los estudiantes o contenido que respalda el programa de estudios de las escuelas primarias y secundarias locales, y las universidades comunitarias;
• naturaleza instructiva o educativa, y capacidad de ayudar a que los usuarios aprendan nuevas habilidades o tomen decisiones sobre su trayectoria profesional;
• presentación y facilidad de lectura;
• representación de distintas perspectivas de una misma cuestión;
• disponibilidad del material o la información en otro lugar;
• calidad del formato físico.

Las ayudas para la selección pueden incluir:

• recomendaciones de proveedores según la demanda/actividad de compra actual y proyectada de otras bibliotecas de la región;
• críticas en periódicos con reconocimiento profesional/revisados por pares, y revistas y otros recursos en línea;
• bibliografías estándar;
• consejos de expertos en la materia; y
• solicitudes de los usuarios, incluyendo el préstamo entre bibliotecas.

III. MATERIAL DONADO

Todas las sucursales de CCPL aceptan donaciones de material en buen estado. El personal de la biblioteca evaluará el material donado según su estado y las normas descritas del proceso de selección.

Las CCPL no aceptan los siguientes tipos de donaciones:

• revistas, excepto las revistas muy antiguas de colección;
• enciclopedias;
• libros de texto;
• libros “Reader’s Digest”;
• música o libros en casete de audio;
• ·videos en VHS;
• rompecabezas y juegos;
• ·obras de arte;
• libros de más de cinco (5) años de antigüedad en las siguientes categorías: computación, salud, educación y viajes.

Si el material donado no se añade a la colección, las CCPL se reservan el derecho de entregárselo a los grupos de Amigos de la Biblioteca para ventas de libros o de donarlo a otras entidades benéficas. Las CCPL no evalúan ni tasan el material donado con fines impositivos.

La decisión de añadir el material donado está a cargo del personal de las CCPL. El personal de las bibliotecas no puede comprometerse a incorporar grandes colecciones privadas de material. Del mismo modo, los usuarios no pueden comprar material para añadirlo a la colección de las CCPL sin antes acordarlo con el personal de la biblioteca.

IV. DONACIONES Y OBSEQUIOS MONETARIOS

Todas las sucursales de CCPL aceptan donaciones monetarias para la compra de material en honor o en memoria de una persona, o para una colección de un género o un tipo específicos. Quienes quieran hacer donaciones de este tipo deben comunicarse con el gerente de la sucursal donde se alojará el material. Animamos a los donantes a que sugieran los géneros o autores que quisieran que la biblioteca compre, y a que digan al gerente de la sucursal el nombre de la persona homenajeada y de cualquier familiar al que se deba informar de la donación.

Los donantes que quieran entregar dinero para la compra de colecciones especiales antes deben acordarlo con el gerente de la sucursal de la biblioteca correspondiente. Las CCPL se reservan el derecho de rechazar donaciones monetarias para la obtención de material que, a su criterio, no cumpla las necesidades de la colección.

V. COLECCIONES ESPECIALES

Autores o artistas locales

Las CCPL reconocen que la abundancia de talento artístico local es una de las cualidades que hace único al condado de Chatham. Cuando sea posible y adecuado, se añadirá a la colección material de autores o artistas locales, siempre y cuando cumpla las normas de selección descritas arriba.

Aceptamos donaciones de autores o artistas locales; sin embargo, la aceptación del material donado no constituye un compromiso de añadir el material a la colección de las CCPL. Del mismo modo, las bibliotecas públicas del condado de Chatham pueden elegir no comprar material que autores o artistas locales ofrezcan a la venta.

Colección de Historia y genealogía local

El objetivo de la colección de Historia y genealogía local es ofrecer material de investigación relacionado con la historia del condado de Chatham y sus alrededores. Este material será relevante para la herencia social, física, económica y política del condado de Chatham y Carolina del Norte.

VI. MANTENIMIENTO DE LA COLECCIÓN

Las CCPL consideran que una colección de biblioteca de alta calidad se debe mantener actualizada mediante un descarte criterioso, que elimine los artículos desactualizados y gastados y, al mismo tiempo, conserve y —si fuera necesario y posible— reemplace los clásicos y los artículos de valor duradero.

El personal de las CCPL revisa las colecciones periódicamente con el objetivo de mantener la calidad y vitalidad de los recursos de las bibliotecas. El proceso de administración de la colección incorpora el uso de parámetros de salida, informes de circulación, estadísticas de uso de la base de datos y otros datos de evaluación constante de la colección.

El material descartado se elimina a criterio de las bibliotecas de acuerdo con la política del condado de Chatham.

VII. REVISIÓN DE MATERIAL

El uso y disfrute del material de biblioteca por parte de los usuarios es una cuestión de elección individual. La responsabilidad de supervisar el uso del material por parte de niños y jóvenes adultos recae en sus padres o tutores legales. Las CCPL respaldan la libertad y defienden la declaración intelectual de Libertad de lectura (Sociedad Americana de Bibliotecas). Si bien una persona puede rechazar material para sí misma y para sus hijos, no puede ejercer censura y limitar el acceso de otras personas a dicho material.

Las CCPL investigan y analizan con atención las sugerencias de los usuarios sobre la eliminación o reclasificación de cualquier material de la colección. Los usuarios pueden presentar objeciones sobre el material completando un formulario de solicitud de revisión de material de la biblioteca. Tenga en cuenta que el formulario completado y su respuesta por escrito formarán parte del registro público del condado de Chatham.

La solicitud de revisión de material de la biblioteca.

Fecha de revisión: 7-2022